Existe una zona del planeta donde está el 25% del litio mundial. Este lugar es explotado incansablemente por la industria minera. La riqueza del Desierto de Atacama es su condena. El litio es un componente esencial en cada una de las baterías de los aparatos tecnológicos que utilizamos.

Este trabajo recurre a la ficción para construir un imaginario que arroje luz sobre algunas de las problemáticas ambientales de esta región. Cada piedra hallada en la superficie de este suelo árido es un testigo de los acontecimientos pasados y un portal para imaginar su futuro incierto. Entre la luz encandilante del día y la oscuridad profunda de la noche, el litio aparece como la ilusión de quienes llegan sedientos a estas tierras en su búsqueda. El deseo, la codicia y los rumores sobre el agua sagrada se entrelazan en este territorio, donde es difícil discernir entre espejismos y realidad.

(ENG)

¿Is there water on Mars? Because here we are thirsty

There exists one zone on the planet that accumulates 25% world lithium. The mining industry is endlessly exploiting this place. The richness of the Atacama Desert is its death sentence. Lithium is an essential component in every battery of all technological devices that we use daily. 

This work appeals to fiction to build an imaginary that sheds light on many environmental problems in this region. Every stone found above the surface of this arid floor is a witness about the past and a portal to project this place’s uncertain future. 

Among the dazzling light of day and the profound darkness of night, lithium appears as an illusion for those who came in this place looking for it. Desire, greed and whispers from the water are found in this territory where it is difficult to discern between mirages and reality.